Every day it is more common for television journalists to make pieces that are used for different programs. It happens with private groups (reporters who appear on Telecinco and Cuatro, or Antena 3 and La Sexta …) and in the case of TVE it happens with territorial connections.
In one of them there was a curious circumstance. And is that the reporter did his chronicle in Catalan when he was in connection with Canal 24 Horas (for all of Spain).
It was information about the assault with stones of a squatted flat in the Barcelona town of Premià de Mar. Cristina Pampín gave way to her partner Begoña Fuentes, who proceeded to tell what had happened in Catalan.
After a few seconds the connection was returned to the studios, where Pampín was in charge of translating the words of his partner.
“Begoña Fuentes explained to us, in this case in Catalan, the situation in the neighborhood where those two young people were arrested. He explained that they had been charged with hate crimes and disobedience, “he explained.
A confusion that some on twitter have considered as something very serious, regardless of the circumstances.
Here you can see the chronicle of the companion for the Catalan disconnection of La1.